You can easily update your credit card information by logging into your account at angel.com/account.
After logging in, you will go to your account page and click on the "Payments Tab"
From there, click on the "Edit Payment Method" button below your listed subscription.
You will then be take n to a page where you can add a payment method. Once you change it, you will need to set it as your default.